At Wit’s End
๐คฏ At Wit’s End ๋ป๊ณผ ์ ๋, ์๋ฌธ๊น์ง ์๋ฒฝ ์ ๋ฆฌ! ๐ง ❌
"At wit’s end"๋ผ๋ ํํ, ๋ค์ด๋ณด์ จ๋์? ์ด ์์ด๋ ๋ ์ด์ ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ์ ๋งค์ฐ ํผ๋์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ ์ ๋ง์ค๋ฌ์ด ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฐ์ ๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ์ด๋ค ๋ฌธ์ ์ ๋ถ๋ชํ ์์ ํ ๋งํ์ ๋ ๊ฐํ ๊ฐ์ ์ ๋ด์ ํํํ๋ ์์ฃผ ์ ์ฉํ ๊ด์ฉ๊ตฌ์ธ๋ฐ์, ์ค๋์ ๊ทธ ๋ป๋ถํฐ ์ ๋, ๋ค์ํ ์๋ฌธ๊น์ง ์์ธํ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์! ๐
๐ง "At wit’s end" ์ ํํ ์๋ฏธ
- “At wit’s end”๋ ๋ชจ๋ ์์ด๋์ด๋ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ๋ค ์จ๋ณด๊ณ ๋ ๋ ์ด์ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์์ด์ ๋ง๋งํ ์ํ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค.
- ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์์ ํ ์ง์น๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์, ์ด์ฐํ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ์ ์ ๋๋ค.
- ํ๊ตญ์ด๋ก๋ “์ด์ฐํ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ค”, “์ ๋งํ๋ค”, “๋ง๋งํ๋ค”์ ๋น์ทํฉ๋๋ค.
๐ ์ ๋์ ์ญ์ฌ
- ์ด ํํ์ 14์ธ๊ธฐ ์๊ตญ์ ์์ธ ์๋ฆฌ์ ๋ญ๊ธ๋๋(William Langland)๊ฐ ์ด ์์ฌ์ 《Piers Plowman》(1377๋ ๊ฒฝ)์ ์ฒ์ ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ์ ‘wit’์ ‘์งํ, ์ง๋ฅ, ์ฌ๊ณ ๋ฅ๋ ฅ’์ ๋ปํ๋ฉฐ, ‘wit’s end’๋ ‘์งํ์ ๋’์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- ๋ํ, ์ฑ๊ฒฝ ์ํธ 107ํธ 27์ ์๋ ๋น์ทํ ํํ์ด ๋์ค๋๋ฐ, ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ทจํ ๋ฏ ๋นํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ‘wit’s end’์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค๊ณ ๋ฌ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ‘wit’s end’๋ ‘๋ ์ด์ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ํด๊ฒฐํ ํ์ด ์๋ ์ํ’๋ก ์๋ฏธ๊ฐ ๋ณํํ์ต๋๋ค.
๐ฌ ๋ค์ํ ์๋ฌธ
- ์ผ์ ๋ํ
“I’m at my wit’s end trying to fix this computer.”
(์ด ์ปดํจํฐ ๊ณ ์น๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๋ค๊ฐ ์์ ํ ๋งํ์ด์.) - ๊ฐ์ ๊ณผ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ
“After dealing with the noisy kids all day, she was at her wit’s end.”
(ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์๋๋ฌ์ด ์์ด๋ค์ ๋๋ณด๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๋ ํ๊ณ์ ๋ค๋ค๋๋ค.) - ์
๋ฌด ์คํธ๋ ์ค
“We are at our wit’s end with this never-ending project.”
(๋์ด ์๋ ์ด ํ๋ก์ ํธ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ํ ์ง์ณค๋ค.) - ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์คํจ
“After trying every method, he was at his wit’s end.”
(๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค ์จ ๋ดค์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ ์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋๋ค.)
๐ ๋น์ทํ ํํ ๋ฐ ๊ด๋ จ ๊ด์ฉ๊ตฌ
- At the end of your rope (๋ ์ด์ ๊ฒฌ๋ ํ์ด ์๋ค)
- At your wits’ end (์๊ตญ์ ๋ณต์ํ, ๊ฐ์ ๋ป)
- Don’t know what to do (์ด์ฐํ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ค)
- Feel overwhelmed (์๋๋นํ๋ค)
- Be at a loss (์ด์ฐํ ๋ฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ค)
๐ฏ ํ์ฉ ํ
- ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๊ทน์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์์ ํ ๋งํ ์ํฉ์์ ๊ฐ์ ์ ๊ฐํ๊ฒ ํํํ ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
- ์ผ์์ํ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋ฌด, ๊ฐ์ , ํ๊ต ๋ฑ ๋ค์ํ ์๋ฆฌ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ด๋ ค์์ ๊ณต๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ ์ํ๋ฅผ ํํํ ๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ