Blow the whistle
๐จ๐ข Blow the Whistle ๋ป๊ณผ ์ ๋, ์๋ฌธ ์์ ์ ๋ฆฌ! ๐ต️♂️⚖️
“Blow the whistle”๋ผ๋ ํํ, ๋ค์ด๋ณด์ จ๋์? ์ด ์์ด๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ถ์ ํ์๋ ์๋ชป๋ ํ๋์ ํญ๋กํ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๋ฐํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ก ์กฐ์ง์ด๋ ํ์ฌ ๋ด ๋น๋ฆฌ, ๋ถ๋ฒ ํ์๋ฅผ ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐํ ๋ ์ฐ์ด๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ํํ์ด์ฃ . ์ค๋์ ์ด ๊ด์ฉ๊ตฌ์ ๋ป, ์ ๋, ์๋ฌธ๊น์ง ์์ธํ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์! ๐
๐ง "Blow the whistle" ์ ํํ ๋ป
- ๋ถ์ ํ์, ๋ถ๋ฒ, ๋น๋ฆฌ๋ฅผ ํญ๋กํ๋ค
- ํนํ ๋ด๋ถ์๊ฐ ์กฐ์ง์ด๋ ํ์ฌ ๋ฑ์์ ๋ฒ์ด์ง๋ ์๋ชป๋ ์ผ์ ์ธ๋ถ์ ์๋ฆด ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํ๊ตญ์ด๋ก๋ “๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐํ๋ค”, “๋ฐ๊ณ ํ๋ค”, “๊ผฌ๋ฆฌ ํฐ๋จ๋ฆฌ๋ค”๋ผ๋ ํํ๊ณผ ๋น์ทํฉ๋๋ค.
๐ฐ️ ์ ๋์ ์ญ์ฌ
- ์ด ํํ์ ์ค์ ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ ์ฌํ์ด ํธ๊ฐ(whistle)์ ๋ถ์ด ์ฃผ์๋ฅผ ๋๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์๋ฆฐ ๋ฐ์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค.
- 19์ธ๊ธฐ ์๊ตญ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ ๋ ํธ๋ฃจ๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๋๋ฃ๋ฅผ ๋ถ๋ฅธ ๊ฒ์ด ์ต์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.
- 20์ธ๊ธฐ ๋ค์ด ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ์๋ฅผ “whistleblower”๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ๊ณต์ํ๋์๊ณ , ์ฌํ์ ·๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ ํ๋๋์์ต๋๋ค.
- ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๊ตฐ์ฌ ๋น๋ฆฌ, ๊ธฐ์ ๋ถํจ ์ฌ๊ฑด ๋ฑ์ ์ด ํํ์ด ๋ง์ด ๋ฑ์ฅํ์ต๋๋ค.
๐ฌ ๋ค์ํ ์๋ฌธ
- ํ์ฌ ๋ด ๋น๋ฆฌ ํญ๋ก
“She blew the whistle on the company’s fraudulent accounting practices.”
(๊ทธ๋ ๋ ํ์ฌ์ ํ๊ณ ๋ถ์ ์ ํญ๋กํ๋ค.) - ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๋ฒ์ฃ ์ ๊ณ
“The officer blew the whistle on his colleagues taking bribes.”
(๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ฌผ์ ๋ฐ์ ๋๋ฃ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ํญ๋กํ๋ค.) - ์ธ๋ก ๊ณผ ์ฌํ
“The journalist blew the whistle on the government’s secret surveillance program.”
(๊ธฐ์๋ ์ ๋ถ์ ๋น๋ฐ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํญ๋กํ๋ค.) - ์ผ์์ ์๋ฌธ
“If you see something illegal, you should blow the whistle.”
(๋ถ๋ฒ ํ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ์ ํด์ผ ํ๋ค.)
๐ ๋น์ทํ ํํ ๋ฐ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด
- Whistleblower (๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ์)
- Expose wrongdoing (๋ถ์ ํ์๋ฅผ ํญ๋กํ๋ค)
- Call out (์๋ชป์ ์ง์ ํ๋ค)
- Report to authorities (๋น๊ตญ์ ์ ๊ณ ํ๋ค)
- Rat out (๋ฐ๊ณ ํ๋ค, ๋น๋ฐ์ ๋์คํ๋ค)
๐ฏ ํ์ฉ ํ
- ๋ถ์ ํ์, ๋ถํจ, ๋ถ๋ฒ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ์๋ฆด ๋ ๊ณต์์ ·๋น๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ํ์ฌ, ์ ๋ถ, ์ฌํ, ์ธ๋ก ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ํํ์ ๋๋ค.
- ์์ด ๋ด์ค, ์ ์ฑ ํ ๋ก , ๋น์ฆ๋์ค ๋ฏธํ ๋ฑ์์ ์์ฃผ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ตํ๋๋ฉด ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ