Call it a day

 

🛑🕰️ Call It a Day 뜻과 유래, 예문 완벽 총정리! 🏁🎉

“Call it a day”라는 표현, 들어본 적 있나요? 이 숙어는 하루의 일을 마치고 그만두다, 중단하다는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다. 일이 지치거나 충분히 했다고 판단될 때 ‘오늘은 여기까지 하자’라는 의미로 사용하죠. 오늘은 이 관용구의 정확한 뜻, 유래, 다양한 예문까지 꼼꼼히 알려드릴게요! 👇

---

🧐 "Call it a day" 정확한 뜻

• 하루의 일을 끝내고 더 이상 하지 않기로 결정하다
• 어떤 활동을 마무리하거나 중단할 때 쓰입니다.
• 한국어로는 “오늘은 그만 하다”, “일과를 마치다” 또는 “오늘은 여기까지”라고 해석할 수 있습니다.

---

📜 유래와 역사

• 이 표현은 농업 등 육체노동이 중심이던 과거에서 유래했습니다.
• 하루 일과가 끝나면 일을 멈추고 정해진 시간에 일을 ‘끊는다’는 의미로 전해 내려오죠.
• 비슷한 표현으로 “call it a night”도 있어, 주로 밤에 일을 마치는 경우 사용됩니다.
• 현대에는 일상 대화 뿐 아니라 업무 환경, 스포츠, 공부 등 다양한 상황에서 널리 쓰입니다.

---

💬 다양한 예문

1. 일상 대화
   “I’m getting tired, so let’s call it a day.”
   (피곤하니 오늘은 여기까지 하자.)
2. 직장과 업무
   “The team called it a day after finishing the project.”
   (팀은 프로젝트를 끝내고 일을 마쳤다.)
3. 학습과 공부
   “After studying for five hours, I called it a day.”
   (5시간 공부하고 나서 공부를 그만뒀다.)
4. 운동과 스포츠
   “We were exhausted, so we decided to call it a day.”
   (우리는 지쳐서 오늘 운동은 여기까지 하기로 했다.)

---

🔄 비슷한 표현 및 관련 숙어

• Call it a night (밤에 일을 끝내다)
• Wrap it up (마무리하다)
• Pack it in (그만두다)
• Hang up your boots (은퇴하다)
• Quit for the day (하루 일을 그만두다)

---

🎯 활용 팁

• 피곤하거나 충분히 했다고 느껴 작업을 중단할 때 자연스럽게 쓰세요.
• 친구, 가족, 동료 등과의 대화 또는 업무 상황에서도 매우 유용한 표현입니다.
• 상황에 따라 부드럽고 격식을 차리지 않는 톤으로 사용됩니다.