Chase rainbows

 

🌈🏃‍♂️ Chase Rainbows 뜻과 유래, 예문까지 총정리! ✨🌟

“Chase rainbows”라는 표현, 들어보셨나요? 이숙어는 실현 불가능하거나 매우 비현실적인 목표를 쫓거나 헛된 꿈을 꾸는 것을 의미합니다. 비전과 희망은 좋지만, 현실적으로 어려운 목표에 집착하는 상황을 재미있게 비유한 표현이죠. 오늘은 이 관용구의 정확한 뜻과 역사, 그리고 다양한 예문까지 자세히 알려드리겠습니다! 👇

---

🧐 "Chase rainbows" 정확한 뜻

• 현실성이 거의 없는 목표를 추구하다
• 실현 가능성이 낮거나 헛된 꿈을 좇는 행동
• 한국어로는 “헛된 꿈을 꾸다”, “몽상에 빠지다”와 비슷한 뜻입니다.

---

🕰️ 유래와 역사

• 이 표현은 고대 신화와 전설에서 유래했는데, 무지개 끝에 금이 있다는 이야기에서 시작되었습니다.
• 무지개는 실제로 잡을 수 없는 자연현상이기에 ‘무지개를 쫓는다’는 것은 도달할 수 없는 것을 추구한다는 뜻으로 발전했습니다.
• 19세기 초 문학 작품에서부터 점차 비유적으로 사용되기 시작해 현대에까지 널리 퍼지게 되었습니다.
• 미국 작가 F. 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』에서 주인공 개츠비가 ‘rainbows chasing’을 하는 상징적인 이미지로 유명합니다.

---

💬 다양한 예문

1. 일상 대화
   “You can’t keep chasing rainbows; it’s time to focus on realistic goals.”
   (계속 헛된 꿈만 좇을 순 없어. 현실적인 목표에 집중해야 해.)
2. 비즈니스 상황
   “The company was chasing rainbows when investing in that failing startup.”
   (그 회사는 실패하는 스타트업에 투자하며 헛된 꿈을 꾸고 있었다.)
3. 연애와 인간관계
   “She was chasing rainbows, hoping to find a perfect partner instantly.”
   (그녀는 완벽한 상대를 바로 찾으려며 헛된 기대를 했다.)
4. 교육과 학습
   “Don’t chase rainbows; set achievable targets for your studies.”
   (헛된 꿈만 좇지 말고 공부 목표를 현실적으로 설정해라.)

---

🔄 비슷한 표현 및 관련 숙어

• Building castles in the air (허황된 계획을 세우다)
• Wild goose chase (쓸데없는 추적)
• Pipe dream (환상, 이루기 힘든 꿈)
• Tilting at windmills (허무한 싸움을 하다)
• Fool’s errand (헛수고)

---

🎯 활용 팁

• 너무 비현실적인 목표나 희망을 꾸는 상황을 비판하거나 조언할 때 유용합니다.
• 개인적 대화, 비즈니스 토론, 교육 상황 등에서 다양하게 활용할 수 있어요.
• 상대방에게 현실적인 판단을 촉구하거나 스스로 리마인드 할 때 효과적입니다.