Come Rain or Shine

 

☔🌞 Come Rain or Shine 뜻과 유래, 예문까지 완벽 총정리! 💪🌈

“Come rain or shine”이라는 표현, 들어보셨나요? 이 숙어는 어떠한 상황이나 날씨에도 불구하고 반드시 어떤 일이 일어날 것이라는 확고한 의지를 나타내는 말입니다. 비가 오든, 해가 뜨든 변함없이 무언가를 한다는 뜻이죠. 오늘은 이 관용구의 정확한 뜻, 역사, 다양한 예문까지 꼼꼼하게 알려드리겠습니다! 👇

---

🧐 "Come rain or shine" 정확한 뜻

• 무슨 일이 있어도, 어떤 상황이어도 반드시 어떤 일을 하다
• 비가 오거나 해가 뜨는 등 모든 기후 조건과 관계없이 계획한 일을 실행한다는 의미
• 한국어로는 “무슨 일이 있어도”, “어떠한 상황에도”, “반드시”라고 해석할 수 있습니다.

---

🕰️ 유래와 역사

• 이 표현은 1699년 경 처음 인쇄물에 기록된 것으로 알려져 있습니다.
• 농업사회에서 날씨가 가장 중요한 변수였기 때문에, 날씨와 무관하게 어떤 일을 하겠다는 강한 의지를 표현하는 데서 유래되었습니다.
• 시간이 흐르면서 일반적인 모든 상황과 조건에 변함없이 지속하는 의미로 확장되었습니다.
• 일상 대화뿐 아니라 문학, 광고, 연설 등 다양한 분야에서 폭넓게 사용됩니다.

---

💬 다양한 예문

1. 일상 상황
   “I’ll be at the gym every morning, come rain or shine.”
   (무슨 일이 있어도 매일 아침 헬스장에 갈 거야.)
2. 업무와 책임
   “The delivery service operates, come rain or shine.”
   (배달 서비스는 비가 오나 해가 뜨나 항상 운영된다.)
3. 사랑과 약속
   “I promise to stand by you, come rain or shine.”
   (비가 오나 해가 뜨나 항상 너와 함께할게.)
4. 행사와 일정
   “The festival will take place next Saturday, come rain or shine.”
   (축제는 다음 토요일에 비가 오나 해가 뜨나 개최된다.)

---

🔄 비슷한 표현 및 관련 숙어

• Rain or shine (비가 오나 맑으나)
• No matter what (무슨 일이 있더라도)
• Come hell or high water (어떤 어려움이 있어도)
• Whatever happens (무슨 일이 있든)
• Through thick and thin (좋을 때나 나쁠 때나)

---

🎯 활용 팁

• 약속이나 계획에 대한 확고한 의지를 표현할 때 활용하세요.
• 친구, 동료, 가족과의 대화뿐 아니라 광고, 연설, 문학적 표현에 적합합니다.
• 충실하고 꾸준한 태도를 강조하는 데 효과적입니다.